В Google Labs запущен сервис
Google Transliteration, позволяющий печатать фонетически с использованием латинских букв. После ввода английской транслитерации звучания слова Google преобразует его написание в местный шрифт. В настоящее время в сервисе поддерживается 13 языков: арабский, бенгальский, гуджарати, хинди, каннада, малаялам, маратхи, непальский, персидский, панджаби, тамильский, телугу и урду.
Отправлено пользователем Anonymous через Google Reader:

Google Transliteration allows you to type phonetically using roman characters. Simply type a word the way it sounds in English and Google Transliteration will convert it to its local script. We currently support 13 languages: Arabic, Bengali, Gujarati, Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Nepali, Persian, Punjabi, Tamil, Telugu and Urdu.