Поиск по сообщениям в этом блоге

Loading

пятница, 5 июня 2009 г.

YouTube XL

Отправлено вам пользователем Anonymous через Google Reader:

источник: Google Russia Blog, Автор: hamlet, дата: 04.06.09
Куан Йонг, менеджер по технологическим платформам, команда YouTube

В январе прошлого года мы создали видеосайт, предназначенный специально для просмотра видеороликов YouTube c игровых приставок Sony PS3 и Nintendo Wii. С тех пор мы хорошо продвинулись в этом направлении. Мы разработали браузер YouTube для мобильных устройств, а также новый сайт YouTube XL, оптимизированный для просмотра видеороликов YouTube на большом экране.

Помимо нового дизайна с крупным текстом и упрощенной навигацией, YouTube XL предлагает функцию непрерывного воспроизведения видео. Теперь вы можете непрерывно, один за другим, просмотреть все ролики, найденные по конкретной теме. Переход к следующему видео осуществляется буквально за пару кликов.

Ежедневно миллионы людей смотрят видео высокого разрешения на YouTube. Теперь популярные ролики YouTube, например «Guitar» Петра Налича, можно смотреть в высоком разрешении на больших экранах.

Здесь вы можете:

четверг, 4 июня 2009 г.

Google запустил новый экспериментальный сервис Google Squared

Google запустил новый экспериментальный сервис Google Squared. По пользовательскому запросу Google Squared собирает в Интернет информацию и представляет ее в виде интерактивной таблицы.

Отправлено пользователем Anonymous через Google Reader:

источник: The Official Google Blog, Автор: A Googler, дата: 03.06.09
Some information is easy to find. If you want to learn the rules of golf, you can search Google for [golf rules] and we'll return a list of relevant web sites right at the top. But not all your information needs are that simple. Some questions can be more complex, requiring you to visit ten, perhaps twenty websites to research and collect what you need.

For instance, I'm a big fan of roller coasters. In the past I've used Google to search for information about roller coasters, such as which ones are the tallest, fastest, and have the most loops. Finding this information used to take multiple searches — I'd find roller coaster sizes on one website, heights on another, and speeds on a third. By manually comparing the sites, I could get the information I was looking for, but it took some time. With Google Squared, a new feature just released in Google Labs, I can find my roller coaster facts almost instantly.

Google Squared is an experimental search tool that collects facts from the web and presents them in an organized collection, similar to a spreadsheet. If you search for [roller coasters], Google Squared builds a square with rows for each of several specific roller coasters and columns for corresponding facts, such as image, height and maximum speed.


While gathering facts from across the Internet is relatively easy (albeit tedious) for humans to do, it's far more difficult for computers to do automatically. Google Squared is a first step towards solving that challenge. It essentially searches the web to find the types of facts you might be interested in, extracts them and presents them in a meaningful way.

This technology is by no means perfect. That's why we designed Google Squared to be conversational, enabling you to respond to the initial result and get a better answer. If there's another row or column you'd like to see, you can add it and Google Squared will automatically attempt to fetch and fill in the relevant facts for you. As you remove rows and columns you don't like, Google Squared will get a fresh idea of what you're interested in and suggest new rows and columns to add. See it in action in the video below:



If you click on any fact, you'll see the sources Google Squared gathered it from as well as a list of other possible values that you can investigate. So even if your square isn't perfect at the beginning, it's easy to work with Google Squared to get a better answer in no time. Once you've got a square you're happy with, you can save it and come back to it later.

To give Google Squared a whirl, try searching for [planets] or [romantic movies]. You can try out Google Squared now in Google Labs.

Posted by Alex Komoroske, Associate Product Manager for Google Squared

Здесь вы можете:

среда, 3 июня 2009 г.

Поиск с переводом в Google Search

Отправлено пользователем Anonymous через Google Reader:

источник: Google Russia Blog, Автор: Inessa Roman-Pogorzhelskaya, дата: 02.06.09
Светлана Кельман, команда качества поиска

Как вы наверняка знаете, мы стремимся организовать все мировую информацию и сделать ее максимально доступной и полезной. Однако, к нам приходят за информацией пользователи со всего земного шара, а та информация, которую они ищут, к сожалению, не всегда доступна на их родном языке. Поэтому некоторое время назад наши разработчики решили соединить Google Переводчик с поиском, в результате чего родилась функция "Поиск с переводом" (Cross Language Information Retrieval, или CLIR).

Как это работает: мы берем ваш запрос и переводим его на другой язык, который вы можете сами выбрать, потом производим поиск по переведенному запросу, а затем показываем вам результаты сразу на двух языках - на том, на который запрос был переведен, а также автоматически переводим эти результаты обратно на ваш язык. То есть, если вы хотели узнать про винодельни в Бордо, вы можете произвести поиск, переведя это запрос на французский, а результаты прочитать по-русски.

Более наглядно это выглядит так:




Эта функция используется и в самом Google-поиске. Когда наша система считает, что переведенные результаты поиска по вашему запросу могут быть хорошим дополнением к полученной выдаче, мы покажем ссылку на них в конце странички с результатами. Введя запрос [линза для видеокамеры sony], вы сможете воспользоваться вот этой ссылкой:




А совсем недавно мы запустили изменение, которое для некоторых запросов будет не только выводить ссылку на результаты по переведонному запросу, но и показывать несколько переведенных заглавий результатов прямо тут же:




Хотя машинный перевод пока не идеален, в большинстве случаев вы сможете понять основную идею на страницах, которые без помощи переводчика не смогли бы прочитать.

Здесь вы можете:

Бизнес-центр Google пришлет открытку по почте

Отправлено пользователем Anonymous через Google Reader:

источник: Google Russia Blog, Автор: Inessa Roman-Pogorzhelskaya, дата: 02.06.09
Максим Азаров, Менеджер продуктов Google Россия

Мы рады объявить о запуске новой функции Карт Google. Она будет полезна компаниям, которые хотели бы разместить на наших картах информацию о себе. Теперь при добавлении или изменении информации в Бизнес-центре Google вы можете выбрать проверку по почте. Раньше проверку можно было осуществить только по SMS или по телефону, что было не всегда удобно компаниям с большим потоком звонков.



Если вы еще не успели этого сделать, не забудьте добавить свою компанию на Карты Google!

Здесь вы можете:

Экспериментальная версия Gmail: теперь по всему миру

Отправлено вам пользователем Anonymous через Google Reader:

источник: Google Russia Blog, Автор: Inessa Roman-Pogorzhelskaya, дата: 02.06.09
Пал Такачи (Pal Takacsi, Менеджер инженерных проектов

Пять лет назад из экспериментального проекта, созданного небольшой командой разработчиков Google, родился почтовый сервис Gmail. С самого начала мы стремились к тому, чтобы наша почта была быстрой, удобной и максимально защищенной от спама. Мы развивали ее, запуская такие сервисы, как видеочат и темы. Сегодня, в канун пятилетия Gmail, десятки миллионов людей во всем мире используют Gmail, причем большинство из них живут за пределами Соединенных Штатов.

В прошлом году мы создали экспериментальную версию Gmail (Gmail Labs), общедоступный полигон новых возможностей, позволяющий нашим пользователям самим решать, какие функции достойны стать частью их почты. Сегодня мы рады объявить о том, экспериментальная версия Gmail стала доступна на 49 языках пользователям по всему миру.

Вам может показаться странным, почему, если большинство функций Gmail было сразу запущено на всех поддерживаемых языках, Gmail Labs до сих пор не были доступны на русском? Дело в том, что проект изначально был экспериментом, которым наши сотрудники занимались как 20-процентным проектом (20% своего рабочего времени наши сотрудники могут уделять разработке интересующих их проектов), поэтому существовало множество рисков. Дело в том, что каждый раз, когда пользователь входит в Gmail, мы создаем индивидуальный Java-скрипт персонально для него. Поскольку в экспериментальной версии сейчас 43 возможности, существует 2 в 43 степени (~8 триллионов) возможных версий Java-скрипта. Если учесть 49 языков, на которых сегодня работает Gmail Labs, получится еще больше - 49 x 2 в 43 степени (~430 триллионов версий). Очевидно, что протестировать все эти версии - непростая задача. Мы приложили очень много усилий, чтобы создать модульную архитектуру для поддержки такого набора функций, и пока она работает очень даже неплохо. Поэтому мы подумали, а почему бы не заняться еще 422 триллионами комбинаций?

С момента создания экспериментальной версии Gmail в июне прошлого года, мы запустили 43 функции в течение 43 недель. Сюда вошли полезные возможности (например, Gmail Офлайн и Напоминалка о неприложенных файлах), хитроумные функции (например, Импорт/Экспорт фильтра) и даже забавные фичи (например, Защита от необдуманных писем). Все эти возможности доступны на закладке Labs в разделе Настройки. Имейте в виду, что все эти функции находятся в самом начале разработок, поэтому они не проходят этапы проектной экспертизы и продуктового анализа, а также не тестируются так глубоко, как базовые функции. Поэтому иногда экспериментальная версия может давать сбои. В случае обнаружения проблем после входа в аккаунт Gmail вы можете в любой момент временно отключить Gmail Labs, воспользовавшись этой ссылкой.

Здесь вы можете:

вторник, 2 июня 2009 г.

Поисковые эксперименты: большие и маленькие

Отправлено вам пользователем Anonymous через Google Reader:

источник: Google Russia Blog, Автор: Inessa Roman-Pogorzhelskaya, дата: 02.06.09
Бен Гомес: ведущий инженер Google

В своем предыдущем посте я описал принципы и основные составляющие удобного, быстрого и эффективного веб-поиска. За такими простыми функциями, как проверка правописания и двухстрочные описания сайта в результатах поиска, стоят сложные алгоритмы. Насколько разрабатываемые нами функции полезны и удобны, мы обычно оцениваем при помощи экспериментов. Это небольшие тесты, выполняемые по нашей просьбе небольшими группами пользователей.

Эксперименты – очень эффективный инструмент, и мы широко используем его для тестирования потенциальных изменений алгоритмов поиска. В каждый момент времени на сайтах Google по всему миру, проводится от 50 до 200 экспериментов. Я начну с описания совсем небольших экспериментальных изменений, которые с первого взгляда можно и не заметить. А потом расскажу о некоторых более наглядных примерах. Существует много людей, которые пристально следят за всеми изменениями поиска Google (иногда даже приписывая нам совершенно фантастические вещи!). Такие люди, как правило, в курсе серьезных экспериментов. При этом эксперименты, касающиеся небольших изменений, остаются практически незамеченными.

Например, сможете ли вы найти отличия между этими двумя страницами?

Вариант 1:



Вариант 2:



Я абсолютно уверен, что сам бы я не смог отличить их, если бы увидел их по отдельности. Но, вы-то, конечно, сможете! Надо посмотреть на каждую картинку, как на единое целое, и тогда вы увидите, что между ними существует измеримое отличие. Тем, кто еще не догадался, подскажу, что пустое пространство вокруг первого результата поиска стало немного больше, и поэтому первый результат в Варианте 2 стал чуть более заметен. Это изменение отражает тот факт, что наши алгоритмы ранжирования считают, что первый результат существенно более релевантен. Преимущество такого расположения в том, что оно поможет вам сконцентрироваться на самом первом результате поиска. Но, с другой стороны, это может помешать просмотру других результатов. Эксперименты помогают понять, какое изменение более существенно, и как при этом меняется скорость поиска информации.

Еще одно изменение, которое с виду кажется минимальным:




Здесь различие настолько очевидно, что, похоже, совсем не сложно сказать, какой вариант будет работать лучше. В данном случае отличие — в толщине плюсика рядом со ссылкой на курс акций. А вот когда речь заходит о том, что же лучше с точки зрения поиска, здесь уже все не так очевидно. Следует ли из того, что на большой плюсик люди будут нажимать чаще, то, что он обязательно лучше? Не получится ли так, что другие полезные результаты будут казаться незаметными на фоне результатов с крупным плюсом? Следите за развитием Google, и вы увидите, какая из версий победит! И если все идет, как надо, то, хоть вы этого практически не замечаете, поиск для вас будет работать все лучше и лучше. Мир окрасится розовым цветом. И весело запоют птицы.

Может быть, и нет – но тогда, по крайней мере, у вас будет самый лучший значок плюсика, который мы сможем придумать. :)

Конечно, не все наши эксперименты – это безумные тесты на зрение. А об этих двух экспериментах я рассказал, чтобы подчеркнуть, что мы тестируем практически любые изменения, даже самые небольшие, о которых, казалось бы, можно и не беспокоиться. На самом деле, небольшие изменения имеют значение, и мы относимся к ним серьезно.

Еще один тип экспериментов касается изменений, которые не являются чисто визуальными, а относятся к внутренним алгоритмам представления информации. Например, алгоритм, отвечающий за формирование заголовков и описаний в результатах поиска, теперь выделяет не только сами слова запроса, но, кроме того, их вариации и синонимы. Например, по запросу [стихи Пушкина] выведутся результаты с выделенным словом «стихотворения».



Выделение морфологических вариаций слов – это, в общем, хорошая идея. Это помогает вам лучше понять, какие результаты отвечают вашему запросу. Правда, конечно, не всегда. Такого рода эксперименты помогают нам подтвердить (а иногда опровергнуть) наши представления об изменениях в этих алгоритмах.

Есть еще один важный тип экспериментов – это тестирование функций, существенно влияющих на поиск в сети. Даже для значительных функций цель экспериментов остается той же: добавляем ли мы нечто действительно полезное для людей или только отвлекаем их внимание? Google – продукт интуитивно понятный, и функции должны говорить сами за себя, не нуждаясь в подробном описании или руководстве пользователя. Есть, конечно, неплохо написанная справка, но большинство пользователей в ней не нуждаются. Одна из целей эксперимента – понять, как будет на практике использоваться конкретная функция. И это может существенно отличаться от наших исходных представлений.

Итак, вы познакомились с примерами экспериментов, которые мы проводим при тестировании любых функций – от едва заметных до самых ярких и существенных. Поэтому если в следующий раз вы зайдете в Google и увидите, что он стал чуть другим, может быть, мы это сделали… только ради вас.

Здесь вы можете: