Интеграция автоматического перевода в Gmail

Отправлено пользователем Anonymous через Google Reader:

Gmail: общение без границ

источник: Google Russia Blog, Автор: hamlet, дата: 20.05.09

Даррен Льюис, разработчик программного обеспечения

Главная цель команды Gmail – обеспечить простоту и эффективность коммуникаций, позволяя людям общаться, не заботясь о свободном месте в почтовом ящике и не тратя время на поиск нужного письма.

Электронная почта – неотъемлемая часть нашей повседневной жизни. Мы используем ее, чтобы пригласить знакомых на вечеринку, для обмена фотографиями, для восстановления контакта со старыми друзьями. Наш список контактов неуклонно растет. Иногда мы получаем сообщения на иностранных языках. Поскольку команда Gmail постоянно ищет новые способы повышения качества коммуникаций, мы посвятили часть своего времени тому, чтобы помочь нашим пользователям преодолеть языковой барьер.

Сегодня мы рады сообщить об интеграции автоматического перевода непосредственно в Gmail. Эта экспериментальная функция Gmail Labs – еще один шаг к улучшению качества общения. Если все участники беседы используют Gmail, то для каждого из них вся беседа будет отображаться на понятном ему языке. Общаться без языковых барьеров можно также в чате Gmail, в режиме реального времени. В этом вам помогут «Роботы-переводчики».

Инструмент «Перевод писем» доступен в экспериментальной версии Gmail, (см. закладку Настройки --> Экспериментальные функции). Включив эту функцию, вы сможете одним кликом мыши переводить сообщения на выбранный вами язык интерфейса Gmail (вы также можете выбрать его в закладке Настройки).



Автоматический перевод писем выполняется с помощью службы "Переводчик Google", которая позволяет быстро перевести фрагмент текста и даже целые веб-страницы с любого и на любой из 41 языков, поддерживаемых сервисом. Хотите устроить романтический ужин во время отпуска в другом городе? Не проблема. Google позволяет даже искать информацию в сети на других языках. Переводчик поможет вам изучить меню ресторанов в другой стране, не выходя из дома.

Надеемся, вы найдете несколько минут, чтобы попробовать функцию «Перевод писем» в Gmail и Переводчик Google в сети. Если вас интересует дополнительная информация о Gmail или у вас есть идеи, которыми вы готовы поделиться, мы ждем вас на официальном блоге Gmail и справочном форуме Gmail.

Здесь вы можете:

• Подписаться на Google Russia Blog с помощью Google Reader
• Начать использовать Google Reader, чтобы быть в курсе обновлений на всех выбранных вами сайтах